Contrats de mariage

06/24/06

Accueil

 

Texte et document (source: Mgr. Ernest Lang)

Philip Long, Bachelor of the Parish of Cape St Ignace and Mary Couillard Després of the parish of L'Islet, spinster, were married in this place by License this sixth day of December, in the year One thousand seven hundred ninety two.  By me.

David Francis De Mortmollin, Rector

This marriage was solemnized between us:

Philip Long

       X

This is the mark of Mary Couillard Després.

In the presence of:

David Higginbothan, Merchant

Andrew Johnston, Cooper

Murdock Mackenzie, Cooper

I do hereby certify and attest, unto whom it may concern, That what is above written is a true and faithful copy of an original entry in the Register Book of Baptisms, Marriages, and Burials of and for the Cathedral Church of The Holy Trinity used as the Parish Church of the parish of Quebec, by me diligently compared and collated with the said original entry in the said Register, deposited of Record in the said Church. 

Given under my Hand, at the city of Quebec, this 14th day of November in the year of Our Lord 1956.

E. O. WILLIAMS, vestry clerk

 
 

Source: Copie du Registre orignal - c'est un second registre conservé en cas d'incendie etc...   (Source: Ghislain Long)

Philip Long, Bachelor of the Parish of Cape St Ignace and Mary Couillard Després of the parish of L'Islet, spinster, were married in thisplace by License this sixth day of December, in the year One thousand seven hundred ninety two.  By me.

David Francis De Mortmollin, Rector

This marriage was solemnized between us:

Philip Long

       X

This is the mark of Mary Couillard Després.

In the presence of:

David Higginbothan, Merchant

Andrew Johnston, Cooper

Murdock Mackenzie, Cooper

 

 

 

Source: Copie du Registre orignal - c'est un troisième exemplaire  (Source: Allen Voisine).  Le texte est le même que celui plus haut.

Accueil

This site was last updated 02/16/06