1811

• Lettre / Pétition de Philip Long à Sir James Craig, 1811, Québec. 

  • Cette lettre n'a pas encore été trouvée mais la lettre de Heriot du 27 mars, 1811 y fait référence.  Bien des recherches ont été faites pour trouver cette lettre, mais en vain.

  ---

• Lettre de George Heriot, Maître des postes du Bas-Canada, à ?, le 27 mars, 1811, Québec.
  • Cette lettre fut écrite par Heriot mais nous ne connaissons pas le destinataire.  Philip Long avait écrit une lettre ("petition") à Sir James Craig, Commandant des forces, lui disant que son salaire annuel n'avait pas été payé depuis le 12 décembre, 1810.  La lettre indique que Long n'utilisait peut-être pas cet argent de la meilleure façon ("in the best way possible"), et que l'on recommandait que l'on paie à Long et sa famille cinq baril de blé au lieu du salaire.  Long ne trouvait pas cette situation acceptable.

  ---

• Lettre de George Heriot, Maître des postes du Bas-Canada, à Noah Freer, Écuyer, Secrétaire militaire, le 13 décembre, 1811, Québec.  Source: Document des Archives Nationales du Canada RG8, Série "C", volume 284, page 91, bobine C-????. (copie photographique de l'original)
  • Cette lettre de Heriot nous donne des informations sur: (a) les raisons pour lesquelles Long et sa famille se sont installés au lac Témiscouata; et (b) le fait qu'il avait failli perdre la vue; et que (c) Sir James Craig avait personnellement autorisé un salaire de 2 shillings à Long; et enfin, (d) qu'il demandait l'autorisation de Sir George Prevost, nouveau Commandant des forces, pour continuer les paiements de ce salaire.

  ---

• Lettre de Noah Freer, Secrétaire militaire, à George Heriot, Maîtres des postes du Bas-Canada, le 16 décembre, 1811, Québec. Source: Document des Archives Nationales du Canada RG8, Série "C", volume 284.  (copie photographique de l'original)
  • Lettre de réponse à la demande de Heriot pour continuer les paiements de deux shillings par jour à Philip Long, et que ces montants soient versés à Heriot pour que celui-ci les transfèrs à Long.

  ---

• Lettre de Noah Freer, Secrétaire militaire, à William Henry Robinson, Écuyer, Commissaire général, le 16 décembre, 1811 à Québec. Source: Document des Archives Nationales du Canada RG8, Série "C", volume 284.  (photocopies de microfilm)
  • Cette lettre donne l'approbation par Freer pour que les paiements de 2 shillings par jour soient envoyés à Heriot pour le compte de Philip Long à partir du 6 octobre jusqu'à nouvel ordre.

  ---

1814

• Lettre de Joseph Bouchette, à Sir Georges Prevost, Gouverneur général, Québec, le 30 juin, 1814.
  • Cette lettre suggère que Philip Long pourrait être un inspecteur, sous le Grand Voyer, pour la construction et l'amélioration d'une route dans le Portage entre Rivière-du-Loup et le lac Témiscouata pour rehausser les lignes de communications entre le Bas-Canada et le Nouveau-Brunswick.

  ---

1815

• Lettre de Philip Long à Lord Drummond, le 10 novembre, 1815.
  • Philip et sa famille était en détresse après que la gelée d'automne ait détruite les récoltes et les grains.  Il écrit donc au Gouverneur le suppliant de lui envoyer des secours d'urgence.  La réponse fût positive et ils reçurent un baril de porc (probablement salé) et un baril de farine.

  ---

• Lettre de C. Foster, Secrétaire militaire, à William Henry Robinson, Écuyer, commissaire général, le 20 novembre, 1815, Québec. Source: ARchives nationales du Canada, RG8, Series C, Volume 1232, page 102, reel 3528.
  • Cette lettre est une réponse favorable à la requête urgente pour de l'aide de la part de Philip Long au Gouverneur général, Lord Drummond, en date du 10 novembre, 1815.  Philip Long devait recevoir un baril de porc et un baril de farine.

  ---

1816

• Lettre de George Heriot, Sous-ministre des Postes du Bas-Canada, au Lieutenant-colonel Addison, secrétaire militaire, le 31 juillet, 1816, à Québec.
  • Cette lettre est précieuse car nous apprenons de Heriot que Philip Long avait perdu un oeil pendant son "service".  Il n’est pas fait mention des circonstances qui ont entraîné ce handicap. Aucune autre information ne nous permet d'en savoir plus sur cet incident.

  ---

• Déclaration de François Robichaud concernant les accusations contre Philip Long sur le délais du sac de malle, le 29 octobre, 1816, à Rivière du Loup. Témoins Joseph Robichaud.  Source: RG8, C Series, Vol. 622, page 166, reel C-3158.
  • P

  ---

• Déclaration de Henry Tardie concernant les accusations contre Philip Long sur le délais du sac de malle, le 29 octobre, 1816, à Rivière du Loup. Témoins Joseph Robichaud.  Source: RG8, C Series, Vol. 622, page 167, reel C-3158.
  • P

  ---

• Déclaration de Charles Beaulieu concernant les accusations contre Philip Long sur le délais du sac de malle, le 29 octobre, 1816, à Rivière du Loup. Témoins Joseph Robichaud.  Source: RG8, C Series, Vol. 622, page 167, reel C-3158.
  • P

  ---

• Lettre de Philip Long au Lord Sherbrooke, le 4 septembre, 1816, lac Témiscouata.  Source: RG8, C Series, Vol. 622, page 169, reel C-3158.
  • Plaidoyer de Philip Long pour se défendre contre des accusations portées contre lui.  Les accusations soutenaient que Philip Long avait refusé de livrer la malle et avait refusé de transporter des provisions appartenant à certaines personnes.  Ces accusations furent évaluées et mises de côté par un gouvernement qui avait toute confiance dans notre ancêtre.

  ---

• Lettre de H. Cowan, Écuyer, Maître des postes de Québec, au colonel Addison, Secrétaire militaire,  le 10 octobre, 1816, à Québec.  Source: RG8, C Series, Vol. 284, page 166, reel C-2862.
  • La lettre de Addison renferme des commentaires sur la réputation de notre ancêtre.  Il y est mentionné que celui-ci avait toujours eu une conduite qui méritait d'être hautement recommandée.

  ---

• Lettre de Andrew Phair, Maître des postes de Fredericton, à H. Y. Cowan, Maître des postes de Québec, le 31 octobre, 1816.  Source: RG8, C Series, Vol. 622, page 1171-172, reel C-3158.
  • Cette lettre est une défense du caractère et de l'intégrité de notre ancêtre par Cowan.  Il indique que selon sa connaissance de Philip, il ne croit pas que celui-ci pourrait être coupable des accusations portées contre lui.

  ---

• Lettre de H. Cowan, Écuyer, Maître des postes de Québec, au Lieutenant-colonel Addison, Secrétaire militaire, le 21 novembre, 1816, à Québec. Source: RG8, C Series, Vol. 622, page 170, reel C-3158.
  • Cette lettre a pour but de transmette au Lieutenantonel Addison la lettre de Phair.  Elle reprend le contenu de cette dernière lettre mais demande que ce témoignage puisse encourager le Gouverneur en chef de continuer l'allocation de deux shillings à Philip Long qui est puisé à même la caisse militaire.

  ---

1823

• Lettre du major Elliott au Gouverneur général, Earl of Dalhousie, le 10 août, 1823, ville de Québec.
  • Le Major Elliott fait rapport de son voyage.  On y trouve un compte de dépense ou le coût de location d'un canoë chez Long est indiqué, et où Jean-Baptiste Long fut engagé comme guide et bûcheron.

  ---

• Lettre de Alexandre Fraser au Colonel Darling, Secrétaire militaire, le 21 septembre, 1823, à partir du lac Témiscouata.  Source: Archives nationales, RG8, C Series, Volume 198, reel C-2782.
  • Nous apprenons dans cette lettre que Fraser acceptait de recevoir les pensions pour le compte des militaires stationnés le long du Portage.  Fraser fait la liste des pensionnés et mentionne que Philip Long n'est pas vraiment considéré un "pensionné" puisque celui-ci fut placé à la tête du lac Témiscouata par Sir James Craig.

  ---

1826

• Lettre de Peter Durquand, Commissaire général, le 16 janvier, 1826, ville de Québec, au colonel Darling, Secrétaire militaire. Source: Archives nationales du Canada, RG8, Series C, Volume 136, pages 6-6a, reel C-????.
  • Cette lettre nous informe que Durquand avait besoin de l'autorité nécessaire, dans ce cas une procuration, pour continuer de faire le paiement du salaire à Philip Long pour toute une année au Maîtres des postes, William Bélanger, qui recevait maintenant le salaire annuel au nom de Philip Long depuis que Heriot avait quitté ses fonctions.

  ---

• Lettre de Alexandre Fraser au colonel Darling, Secrétaire militaire, le 16 janvier, 1826 à Québec.

  ---

1827

• Lettre de Philip Long au Colonel Alexandre Fraser, le 5 janvier, 1827, au lac Témiscouata.
  • Cette lettre nous apprend que Philip devait un montant d'argent à Joseph Michaud, et qu'il demandait à Fraser si ce dernier pouvait donner à Michaud un mandat pour ledit montant pour faire des achats avec des marchands du Canada.  Nous apprenons aussi que Philip Long avait vendu toutes ses terres à Fraser, et que Philip devait recevoir l'argent de cette vente sur une période de deux ans. Même sans un document à l'appui, il nous apparaît certain que Philip avait vendu ces dernières terres à Fraser entre 1825-1826 au plus tard.

  ---

1829

• Rapport du Major Elliott concernant les stations sur le long du Portage du lac Témiscouata, daté le 29 septembre, 1829. Cette page contient un tableau avec une description détaillée des stations sur le long du portage.
  • Ce rapport est fort intéressant puisqu'il donne une liste complète des habitants de la région et fiat une référence à la ferme Long et à la paie que recevait depuis 1809 Philip Long.

  ---

  Lettre de Ralphson (?), O L, au Colonel Darling, Secrétaire militaire, le 6 janvier, 1829, des bureau des ordonnances à Québec.
  • Cette lettre ne contient aucune références à Long mais renferme des détails intéressants sur une erreur de vingt paires de chaussettes dans le dernier paquet envoyé aux soldats / colons le long du Portage!

  ---

Nous tenons à remercier le merveilleux travail de retranscription de Carmen Long, et l'aide précieuse de sa soeur Doris Long pour certaines lettres et documents.  Leur travail rehausse la qualité de ce site et permettra à plusieurs générations de Long de mieux apprécié leur héritage commun.