01/01/07

Contenu

Aquarelle par Joseph Bouchette de la Ferme Long, 1815

Lithographie de la gravure de Joseph Bouchette, La Ferme Long, 1815

Description de la Ferme Long par Joseph Bouchette

Photographie de la sculpture de Henri Nadeau

Gros plans de la gravure de Joseph Bouchette

Aquateinte par Joseph Bouchette, de la Ferme Long, 1815.

Source: Original en couleur de la Ferme Long par Joseph Bouchette; Collection Canada, Peter Winkworth Collection.

Si vous êtes intéresser à obtenir une copie couleure de cette étampe, veuillez contactez le webmestre.

Étampe en noir et blanc du dessin par Joseph Bouchette,de La Ferme Long, 1815.

Philip Long et sa famille ont passé plusieurs années de leur vie à la tête du lac Témiscouata.  Plusieurs générations de Long et de Lang ont pu admiré la gravure de Joseph Bouchette réalisé avec un talent et une minutie qui nous impressionne encore aujourd'hui.  L'exemplaire suivant est de loin le meilleur qui nous a été possible de voir et d'admiré.

Cette image a été faite à partir du dessin original en couleur de Bouchette.  Elle porte le numéro 22/70.  Il doit donc y avoir au moins 69 autres copies qui furent imprimer.  Cette gravure fut reproduite dans le livre de Bouchette sur la Topographie du Bas-Canada (voir bibliographie).  Ghislain Long (1950-1997) obtint cette gravure d'un marchand de carte historique nommé Capitaine K. S. Kapp, situé à Osprey, Floride.

Le texte intégral de Joseph Bouchette, à partir de son livre Descriptions topographique du Canada est reproduit ici pour l'intérêt du lecteur.

Page 554-562

Rivière du Loup (la seigneurie de), dans le comté ...

Depuis la grande route du St. Laurent, où la route du portage s'embranche, jusqu'à la Ferme de Long sur le bord du lac Timiscouata, la distance est de 37 milles; la route se dirige généralement à l'est ...

A la Ferme de Long, le voyageur jouit d'une vue agréable et pittoresque du Lac Timiscouata, de 22 milles de longueur sur une largeur moyenne de trois quarts de mille; entourée de tous côtés de hautes montagnes couvertes ...

Où se trouvait la ferme Long?

Beaucoup se sont demandé si l'emplacement exact de sa ferme correspondait à celui du Fort Ingall.  Pour en savoir plus, cliquez ici.  La vue du Fort Ingall aujourd'hui devait être très près de celle que l'on voit sur la gravure.  Pour plus d'informations sur le Fort Ingall, vous pouvez visitez le site web suivant:

http://www.roseraie.qc.ca/index.html

Aussi, nous avons trouver un article de journal sur l'histoire du Fort Ingall qui mérite d'être lu. (lien à venir)

Par contre, il existe une carte de Joseph Bouchette qui pourrait mettre fin au débat.  La phot qui suit est une petite section d'une immense carte créer par Bouchette pour son chef d'oeuvre - Description topographique et al ...

Il est clair par cette image que l'emplacement de la ferme Long peut difficilement être la même que le fort Ingall.  Bien sûr, Bouchette pourrait s'être tromper un peu mais puisqu'il était si habile et qu'il a visité cette parcelle de terrain à a mainte reprise et qu'il l'a même posséder pour une période de temps, il est plutôt réaliste de croire le document centenaire de Cabano où il est indiqué que "Arrivé à l'endroit où se trouve aujourd'hui l'école NO 7 (sur le chemin Saint-Louis), le voyageur tournait à gauche et descendait directement aux Casernes, s'arrêtant s'il le voulait à l'hôtellerie de Monsieur Long, sise en face du Fort."

Image couleur de la Ferme Long

Voici une photo réalisé par Julian Long à partir d'une "sculpture" réalisé pour Ghislain Long (1950-1997) par Henri Nadeau de Saint-François au Nouveau-Brunswick. Elle fut réalisé après de grands efforts et fait parti du livre de Julien Long sur sa famille intitulé Descendants of John Philip Long and Marie Josephte Julie Couillard Després. 

Sculpture par Henri Nadeau, natif de Saint-François, et réalisé pour Ghislain Long (1950-1997)

Joseph Bouchette a réalisé sa gravure et sa peinture en 1815.  Nous vous présentons des gros plans de cette gravure.  Vous remarquerez les détails dans cette gravure sur les animaux, et les hommes qui se dirigent vers la maison principale.

Gravure Joseph Bouchette: Deux chevaux et une vache

Gravure Joseph Bouchette: Une vache et un âne

Gravure Joseph Bouchette: Trois hommes.  Un homme qui se dirige vers la Ferme Long.  Deux autres hommes qui s'entretiennent près de la clôture.  On voit avec cette image que la ferme de Long devait être un endroit où beaucoup de gens se rassemblaient.  On remarque aussi les détails sur la petite cabane qui est décrite dans plusieurs écrits comme Bouchette et Mann.  C'est dans cette cabane que l'épouse et les enfants de Philip couchaient quand la maison principale était pleine de voyageurs.

Peinture réalisé par David W. Jones pour Benoît Long

Cette peinture fut commandée par Andrea Shaver, épouse de Benoît Long, pour son anniversaire il y a de cela dix ans.  Elle fut réalisé à partir d'une photographie prise lors d'un voyage de vacance dans la Gaspésie par Andrea et toute la famille, et un arrêt au Fort Ingall pour donner aux enfants une idée de leur héritage.