10/08/06

Contenu

Automne 1783 - L'arrivée des Loyalistes à Saint Jean, N.-B.

1784 - Fort Sainte-Anne et l'octroi de deux acres de terres

Liste des anciens soldats du KAR au N.-B.

Rapport du Courrier Durand - Voyage entre Québec et Halifax ... à pieds!

Évènements marquants de 1784

Information intéressantes supplémentaires

Automne 1783 - L'arrivée des Loyalistes à Saint-Jean, Nouveau-Brunswick

Lettre de Edward Winslow, anciennement master-muster general, décrivant l'arrivée des régiments provinciaux à Saint-Jean en octobre 1783.

"I saw [he says] all those Provincial Regiments, which we have so frequently mustered, landing in this inhospitable climate, in the month of October, without shelter, and without knowing where to find a place to reside.  The chagrin of the officers was not to me so truly affecting as the poignant distress of the men.  Those respectable sergeants of Robinson's, Ludlow's, Cruger's, Fanning's, etc .. - once hospitable yeomen of the country -  were addressing me in langage which almost murdered me as I hear it.  'Sir, we have served all the war, your honour is witness how faithfully.  We were promised land; we expected you had obtained it for us.  We like the country - only let us have a spot of our own, and give us such kind of regulations as will hinder bad men from injuring us.'

1784 — Philip Long est à Fredericton - octroi de deux acres de terres

Texte par Benoît Long

Il n'existe qu'un seul document sur la vie de Philip en 1784.  C'est un document aux archives nationales et qui je crois fut découvert par Ghislain Long en 1986, et par la suite documenté avec exactitude par Donald Long.

Ce document fait parti de la collection British American Corps, 1784, F1024.

Voici son contenu - en anglais d'abord et ensuite avec une traduction libre :

Transcript of a signature of Philip Long on a memorial address to Edmund Fanning, Esq. Lieutenant Colonel of his majesty’s Late King’s American Regiment of Foot, Lieutenant-Governor of his Majesty’s province of Nova Scotia with its dependencies.

That you memorialists were directed by Colonel Hewlett last Autum to settle of Fort Ann Point and were also assured by their Officers They were to hold the Lotts surveyed for them on their arrivals at this Point consisting of two acres each.

Source et Référence: British American Corps 1784, F1024, 9.3.3, L881 p.

Traduction libre:

Retranscription de la signature de Philip Long sur un mémorial adressé à Edmund Fanning, Lieutenant-gouverneur de la province de la Nouvelle-Écosse et toutes ses dépendances.

Que vous mémorialistes, avez été dirigés par le Colonel Hewlett l'automne dernier de vous installer au Fort Sainte-Anne et que l'on vous a donné l'assurance, par la voies de ses officiers, que vous deviez retenir ces lots de deux acres.

Liste des anciens soldats du Kings American Regiment démobilisé

Cette liste servi a établir les droits des anciens soldats du KAR aux octrois de terres dans la régions de Woodstock et Canterbury au Nouveau-Brunswick.

Vous pourrez trouver le nom de Philip Long au numéro 54 sur la liste.

Liste des soldats du KAR démobilisé et éligible à recevoir une terre

Rapport du Courrier Durand - Voyage entre Québec et Halifax

Évènements marquants de 1784

http://www.royalprovincial.com/history/chronology/chrono.shtml

Informations intéressantes supplémentaires